Hebrew Linguist

MAIN PURPOSE OF JOB

The Hebrew Linguist performs quality control tasks, transcreation tasks and on-demand translation tasks on assigned accounts/projects; coordinates the activities of a group of translators (internal and/or freelancers) and ensures that the work is performed at a satisfactorily high standard within the specified deadlines and quality level; ensures that the Language Process is being followed by the project team.
MAIN RESPONSIBILITIES
- Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts- Performing on-demand translation tasks- Performing lead support on assigned projects or accounts- Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instructions) up to the quality standards and up to date as required by the account or project- Managing project-related queries- Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters- Testing and qualifying n...