Technischer Redakteur (m/f/d)

Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany • Posted June 02, 2026

Job Type: Full-time employee

Location: Cologne, North Rhine-Westphalia

Posted: June 02, 2026

Category: Media and Communication Workers

Application Deadline: July 12, 2026

Role Description

 
 Was Sie erwartet:
 
 Als technischer Redakteur (m/w/d) erstellen Sie die Technische Dokumentation wie Betriebsanleitungen und Bedienungsanlagen unter Beachtung der gesetzlichen und normativen Rahmenbedingungen
 Sie unterstützen die Fachabteilungen bei der Recherche zu technischen Abläufe und Strukturen und erstellen die technische Beschreibungen und bereiten die Illustrationen und technische Grafiken vor
 Des Weiteren bereiten Sie Anleitungen für die Übersetzung und den Druck vor
 Sie sind für die Gestaltung neuer Dokumentationsformen zuständig 
 Darüber hinaus tragen Sie Verantwortung für die Einhaltung und Weiterentwicklung des Terminologie-Translations-, sowie Content-Management
 
 Was Sie mitbringen:
 
 Sie haben ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikationen mit Inter...

Interested in this role?

Click the button below to start your application for Technischer Redakteur (m/f/d) at Bertrandt.

Apply Now