Technischer Redakteur (m/w/d)

Hildesheim, Lower Saxony, Germany • Posted June 06, 2026

Job Type: Teilzeit
Location: Hildesheim, Lower Saxony
Posted: June 06, 2026
Category: Media and Communication Workers
Application Deadline: July 16, 2026

Role Description

Stellendetails

Im Auftrag unseres Kunden, einem namhaften Unternehmen mit Sitz im Großraum Hildesheim, suchen wir einen Technischen Redakteur für den Maschinen- und Anlagenbau.

Ihre Aufgaben

  • In dieser Position sind Sie für die Erstellung von technischen Dokumenten, wie beispielsweise Betriebs- und Bedienungsanleitungen, zuständig
  • Dabei sorgen Sie für eine termingerechte Fertigstellung unter Einhaltung rechtlicher Vorgaben (z.B. CE-Normen)
  • Sie übernehmen die Einbindung der mitgelieferten Lieferantendokumentationen sowie die selbstständige Recherche fehlender Informationen
  • Bestehende Handbücher und Anleitungen werden von Ihnen gepflegt und überarbeitet
  • Sie arbeiten eng mit den beteiligten Fachabteilungen zusammen und übernehmen die technische Klärung und Abstimmung mit Vertrieb, Konstruktion und Projektleitung
  • Zudem erstellen und bear...

Interested in this role?

Click the button below to start your application for Technischer Redakteur (m/w/d) at Orange Engineering.

Apply Now