Technischer Redakteur (w/m/d)

Bielefeld, North Rhine-Westphalia, Germany • Posted June 01, 2026

Job Type: Full-time

Location: Bielefeld, North Rhine-Westphalia

Posted: June 01, 2026

Category: Media and Communication Workers

Application Deadline: July 11, 2026

Role Description

Ihre Aufgaben

Sammlung, Analyse und Auswertung von mechanischen und elektrotechnischen Konstruktionsdaten (Zeichnungen, technische Fakten, Recherche)

Erstellung, Weiterentwicklung und Pflege von Betriebsanleitungen gemäß interner Vorgaben und gesetzlicher Anforderungen

Strukturierung und Standardisierung technischer Texte sowie anwenderfreundliche Formulierung komplexer Sachverhalte unter Beachtung nationaler und internationaler Gesetze, Richtlinien und Normen

Inhaltliche und redaktionelle Erstellung von Dokumentationen für Standard- und Sondermaschinen

Nutzung verschiedener Redaktions- und CAD-Systeme (z. B. Redaktionssystem, AutoCAD, Corel-Suite) zur Erstellung der Dokumentationen

Verantwortung für Übersetzungs- und Terminologiemanagement

Strukturierte Ablage und Pflege aller auftragsspezifischen Dokumentationsprojekte

Ihre Qualifikationen

Abgeschlossenes Studium als Te...

Interested in this role?

Click the button below to start your application for Technischer Redakteur (w/m/d) at Brunel.

Apply Now