Technischer Redakteur (w/m/d)

Germany, Germany, Germany • Posted June 08, 2026

Job Type: Full-time

Location: Germany, Germany

Posted: June 08, 2026

Category: Media and Communication Workers

Application Deadline: July 18, 2026

Role Description

Ihre Aufgaben

Erstellung, Überarbeitung und Pflege technischer Dokumentationen wie Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Serviceunterlagen, Onlinehilfen und Schulungsdokumente

Strukturierte Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in verständlicher und normgerechter Form

Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion, Produktmanagement, Service und Qualitätsmanagement

Recherche technischer Sachverhalte und Abstimmung mit internen Fachbereichen

Erstellung und Pflege von Grafiken, Illustrationen, Screenshots und Tabellen zur Unterstützung der Dokumentation

Sicherstellung der Einhaltung geltender Normen, Richtlinien und Dokumentationsstandards

Pflege modularer Dokumentationssysteme und Terminologievorgaben

Unterstützung bei Übersetzungsprozessen und sprachlicher Qualitätssicherung

Weiterentwicklung bestehender Dokumentationsprozesse und Redaktionsstandards

Interested in this role?

Click the button below to start your application for Technischer Redakteur (w/m/d) at Brunel.

Apply Now